一、[簡(jiǎn)介]
    澳洲牧羊犬是一種具有很強(qiáng)的畜牧和護(hù)衛(wèi)能力的工作犬。他是一個(gè)忠誠的伙伴，而且具有全天候工作的毅力。非常和諧，體長(zhǎng)略大于身高，中等大小，骨量中等，顏色多變而有個(gè)性。他專注且活潑，柔韌而敏捷，肌肉發(fā)達(dá)但不笨重。被毛中等長(zhǎng)度，粗硬。斷尾或自然的短尾巴。
二、[體型]
    尺寸：雄性理想的肩高為20~23英寸；雌性為18~21英寸。不應(yīng)該為了品質(zhì)而犧牲合理的尺寸大小。比例：體長(zhǎng)（從胸骨到大腿后側(cè)的距離）略大于肩高。體質(zhì)：結(jié)構(gòu)堅(jiān)固、骨量中等。雄性的結(jié)構(gòu)陽剛而不粗糙；雌性的結(jié)構(gòu)柔美但沒有骨量不足的現(xiàn)象。
三、[頭部]
    頭部整潔，結(jié)實(shí)且干燥（無松弛的皮膚）。整個(gè)頭部的尺寸與身軀的比例恰當(dāng)。口吻的長(zhǎng)度與腦袋的長(zhǎng)度一致或略短。從側(cè)面觀察，口吻上輪廓與腦袋上輪廓相互平行，口吻和腦袋被適中、但很清晰的止部所分隔開。口吻從根部向鼻鏡方向略呈錐形，尖端略圓。
表情：顯得專注而聰明，警惕而敏銳，目光敏銳但友好。眼睛可以是褐色、蘭色、琥珀色、或不同顏色和變化的結(jié)合，包括斑點(diǎn)或大理石色。杏仁狀，既不突出也不凹陷，蘭色蕓石色或黑色狗擁有黑色眼圈；紅色蕓石色狗擁有肝色（褐色）眼圈。耳朵為三角形，中等大小，耳廓厚度中等，位置高，向前折疊，或類似玫瑰耳。立耳或垂耳屬于嚴(yán)重缺陷。頭頂平而略拱，后枕骨輕微突起，腦袋的長(zhǎng)度和寬度相等。適中、但很清晰的止部。口吻從根部向鼻鏡方向略呈錐形，尖端略圓。
    鼻鏡：蘭色蕓石色或黑色狗擁有黑色鼻鏡（和嘴唇），紅色蕓石色狗擁有肝色（褐色）鼻鏡（和嘴唇）。蕓石色狗允許鼻鏡（和嘴唇）有少量粉紅色污點(diǎn)，但超過一歲以后，粉紅色污點(diǎn)不能超過鼻鏡面積的25%。否則屬于嚴(yán)重缺陷。牙齒：齒系完整，牙齒潔白，剪刀狀咬和或鉗狀咬和。失格：下顎突出式咬和。上顎突出超過 18英寸。由于中間門牙短而造成牙齒無法接觸，但其他部分正常的情況下，不被判定為下顎突出式咬和。因意外事故造成的牙齒折斷或缺齒不屬于缺陷。
四、[頸部、背線、身軀]
    頸部結(jié)實(shí)、中等長(zhǎng)度，上部略拱，與肩部結(jié)合良好。背線：背部（從馬肩隆到臀部）直而結(jié)實(shí)，平而穩(wěn)固。臀部適度傾斜。胸部不寬，但深度延伸到肘部。肋骨擴(kuò)張良好且長(zhǎng)，既不是桶狀胸，也不側(cè)面平坦。下腹部曲線適度上提。尾巴直，斷尾或自然的短尾巴，尾巴長(zhǎng)度不要超過4英寸。
五、[前軀]
    肩部：肩胛骨長(zhǎng)、平，馬肩隆適度接近，向后傾斜。前臂，與肩胛骨長(zhǎng)度一致，與肩胛骨的角度接近直角，前肢正好在肩胛正下方，垂直于地面。腿直而結(jié)實(shí)，骨骼強(qiáng)壯，截面呈卵形比圓形更好。腳腕中等長(zhǎng)度，非常輕微地傾斜。前肢狼爪可以切除。足爪呈卵形，緊湊，腳趾結(jié)合緊密，圓拱。腳墊厚實(shí)而有彈性。
六、[后軀]
    后軀寬度與前軀在肩部的寬度一致，骨盆與第一節(jié)大腿的角度與前軀肩胛與前臂的角度相對(duì)應(yīng)，接近直角。后膝關(guān)節(jié)非常清晰，飛節(jié)角度恰當(dāng)。從后面觀察，飛節(jié)短，垂直于地面，且彼此平行。后肢狼爪必須被切除。足爪呈卵形，緊湊，腳趾結(jié)合緊密，圓拱。腳墊厚實(shí)而有彈性。
七、[被毛]
    被毛質(zhì)量中等，直或略有波浪狀，能抵御惡劣氣候，中等長(zhǎng)度。底毛數(shù)量會(huì)根據(jù)氣候及季節(jié)的改變而變化。頭部、耳朵、前肢前部和后肢飛節(jié)以下的毛發(fā)短而平滑。前肢后部及褲子有適量飾毛。有適量的鬃毛裝飾，雄形要比雌性明顯。沒有典型的被毛屬于嚴(yán)重缺陷。
八、[顏色]
    蘭色蕓石色、黑色、紅色蕓石色或全紅色，有或沒有白色斑紋（白色斑紋或許有褐色過渡），這些顏色沒有有劣之分或次序。白色圍脖不能延伸超過馬肩隆。白色出現(xiàn)在頸部（部分或全部）、胸部、腿、口吻下方、是可以接受的，頭部有白筋及白色從肘部向上延伸不超過4英寸也是可以接受的。白色在頭部不能占據(jù)主導(dǎo)地位，且眼睛周圍必須有顏色圍繞，眼圈必須色素充足。蕓石色特征會(huì)隨著年齡增加而越來越多。失格：身體有白斑，意味著不管是什么顏色，在馬肩隆之后，尾巴之前，兩側(cè)肘部到后背及臀部等地方的顏色出現(xiàn)白色。
九、[步態(tài)]
    澳洲牧羊犬的步態(tài)平滑、舒展、輕松。動(dòng)作顯得非常敏捷、和諧及步幅大。前后肢筆直移動(dòng)且平行于身體中心線。當(dāng)速度增加時(shí)，四肢足爪會(huì)由于地心引力而向身體中心線靠攏，而背部保持水平穩(wěn)固。澳洲牧羊犬必須敏捷且具有突然改變方向和步伐的能力。
十一、[氣質(zhì)]
    澳洲牧羊犬是聰明、警惕但能保持平靜的狗；本性很好，不愛吵鬧。初次見面會(huì)有所保留。缺陷：有任何羞怯、膽小或有攻擊性的現(xiàn)象都屬于嚴(yán)重缺陷。
十二、[失格]
    顎突出式咬和。上顎突出超過18英寸。身體有白斑，意味著不管是什么顏色，在馬肩隆之后，尾巴之前，兩側(cè)肘部到后背及臀部等地方的顏色出現(xiàn)白色。
標(biāo)準(zhǔn)通過日期：1991年5月14日
標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行日期：1993年1月 1日