一、[簡介]
    比利時坦比連犬給人的印象是一種勻稱的中型犬，態(tài)度文雅，身體比例呈正方形，頭部和頸部非常高傲的昂起。他結(jié)實(shí)、靈活且肌肉發(fā)達(dá)，永遠(yuǎn)都保持警覺。整體結(jié)構(gòu)給人的印象是有深度、可靠，但不粗笨。無疑，雄性顯示出來的是陽剛之氣，而雌性明顯比較柔美，但評判標(biāo)準(zhǔn)是與雄性相同的。比利時坦比連犬是一種自然的狗，比賽中不需要刻意擺造型。
比利時坦比連犬表現(xiàn)出來的品質(zhì)是聰明、勇敢、機(jī)警且熱愛主人。除了能放牧羊群外，還能保護(hù)主人和主人的財(cái)產(chǎn)，但并不十分好斗。在命令下，他警惕、專注并付之行動。
比利時坦比連犬是一種牧羊犬，任何妨礙其工作能力的地方（違反下列描述的特征），例如錯誤的步態(tài)、咬和、被毛、氣質(zhì)都屬于缺陷。
二、[體型]
    雄性肩高約24~26英寸；雌性肩高約22~24英寸。將根據(jù)其整體協(xié)調(diào)性和背離上述標(biāo)準(zhǔn)的程度進(jìn)行扣分。雄性低于23英寸或高于26.5英寸屬于失格；雌性低于21或高于24.5英寸屬于失格。身體比例為正方形，體長，從肩胛末端到臀部的距離，大致與肩高相等。雌性可能略長一些。骨量中等，與整體比例勻稱，整體非常協(xié)調(diào)，身軀既不瘦長或細(xì)長腿，也不笨重。
三、[頭部]
    輪廓分明，皮膚緊，頭部長但不夸張。表情：顯得聰明而疑惑，顯示出警惕、關(guān)注和準(zhǔn)備行動。眼睛：褐色，中等大小，略呈杏仁形，不突出。淺色、AAA或圓形的眼睛都屬于失格。耳朵：三角形，杯狀，牢固地直立，高度與耳根寬度相等。耳根位置高，耳朵根部不能低于眼睛中心線。耳朵象獵犬那樣耷拉著屬于失格。腦袋和口吻：從止部測量，腦袋和口吻的長度大致相等。整體尺寸與身軀相稱。頭頂略平坦，不圓拱，寬度與長度大致相等，寬度不能大于長度。止部適中。從側(cè)面觀察，口吻的輪廓與腦袋的輪廓平行。口吻略微有點(diǎn)尖，不能象被截?cái)嗟臉幼踊蚝衲樒ぁｎM部結(jié)實(shí)而有力。鼻鏡為黑色，無污跡或褪色。鼻孔清晰。嘴唇：緊，黑色，嘴閉著時，從外部看不到粉紅色。
    牙齒：完整、有力的白牙齒，均勻分布，剪狀咬和或鉗狀咬和。上顎突出式咬和或下顎突出式咬和屬于缺陷。下顎突出式咬和如果有兩顆或兩顆以上的上門牙無法與下門牙接觸，屬于失格。如果是因?yàn)橹虚g門牙短而上下門牙無法接觸，但其他部分咬和正確的，不被判定為下顎突出式咬和。牙齒斷裂或變色不屬于缺陷。缺齒屬于缺陷。
四、[頸部 、背線、身軀]
    頸部：圓，肌肉發(fā)達(dá)，長而文雅，略微圓拱，從身軀到頭部逐漸變細(xì)。皮膚緊，沒有松懈。馬肩隆突出。背線：平、直、且穩(wěn)固。臀部長度適中，逐漸向尾根處傾斜。胸部：不寬，但也沒有特別窄，相當(dāng)深，深度延伸到肘部，構(gòu)成平順優(yōu)美的曲線延伸到腹部。腹部：適度發(fā)達(dá)，既不過分上提，也沒有大肚子。肋骨擴(kuò)張良好，但側(cè)面平坦。腰部，從上方觀察，顯得短、寬而結(jié)實(shí)，平滑的與背部結(jié)合。尾巴：尾根處結(jié)實(shí)，尾骨延伸到飛節(jié)。休息時，尾巴下垂，末端靠近飛節(jié)。運(yùn)動時，尾巴上卷到背線的高度，略微彎曲，但不能象個鉤子。尾巴不能舉高過背線，也不能扭向任何一側(cè)。斷尾屬于失格。
五、[前軀]
    肩部：肩胛長，以45度角向后傾斜，平靠著身軀，與上臂骨形成一個直角。肩胛骨上端距離約2指寬。上臂的活動方向與身體的縱軸相同。前臂長，且肌肉發(fā)達(dá)。前肢：直、彼此平行，垂直于地面。骨骼呈卵形而不是圓形。腳腕短，結(jié)實(shí)，非常輕微地傾斜。狼爪可以被切除。足爪：圓，貓足，既不向內(nèi)彎，也不向外翻。腳趾彎曲、緊密。腳墊厚實(shí)，趾甲結(jié)實(shí)。
六、[后軀]
后腿：有力但不笨重，與前軀的式樣相同。骨骼呈卵形而不是圓形。大腿寬而肌肉非常發(fā)達(dá)。后膝關(guān)節(jié)清晰，上半部大腿與下半部大腿呈直角。飛節(jié)：適度傾斜，跖骨短，從后面觀察，垂直于地面且彼此平行。狼爪被切除。足爪：略長，腳趾緊密、彎曲，腳墊厚實(shí)、趾甲結(jié)實(shí)。
七、[被毛]
    比利時坦比連犬對極端的氣候和溫度具有獨(dú)特的適應(yīng)性。外層披毛必須長、適合、直且豐厚。毛發(fā)質(zhì)地為中等粗硬，不應(yīng)該呈絲狀或剛毛狀。波浪狀或卷曲的被毛不符合要求。底毛非常濃厚，能適應(yīng)各種氣候條件。頭部、耳朵外側(cè)、腿下半部的毛發(fā)略短，張開的耳朵有叢毛保護(hù)。飾毛：由更長、更豐厚的毛發(fā)構(gòu)成，如圍繞頸部的圍脖；前臂后方的飾毛；大腿和褲子部分的長長的飾毛；尾巴上長、厚重而豐厚的毛發(fā)。雌性很少能有象雄性那樣的飾毛。這種區(qū)別在評判雌性時必須考慮到。
八、[顏色]
    身軀的顏色為各種駝色到紅褐色或桃木色。被毛的顏色為非常獨(dú)特的雙色素：每根駝色毛發(fā)的尖端都會變黑。比利時坦比連犬的特色在于隨著年齡增長，顏色會變深。成年雄性，在肩部、背部和肋骨部分，毛發(fā)的黑色尖端會尤其明顯。只有小部分片段有黑色毛尖則不合要求。雖然，允許雌性和未成年雄性缺乏黑色毛尖，但成年雄性如果缺乏黑色毛尖屬于嚴(yán)重缺陷。褪色，如奶酪色或灰色占據(jù)主導(dǎo)，屬于非常嚴(yán)重的缺陷。
    胸部：通常為黑色，但允許為黑色和灰色的混合。允許胸前有一塊的白色斑紋，但不能延伸到頸部和胸下。臉部有黑色面具，耳朵通常也是黑色。臉部完全沒有黑色屬于嚴(yán)重缺陷。霜色或白色出現(xiàn)在口吻或下巴是正常的。身軀下部、尾巴及褲子部分為奶酪色、灰色或淺米色。尾巴尖為深色或黑色。足爪：腳趾尖可能是白色，趾甲的顏色不同，從黑色到透明都有。純黑色、純肝色，除了胸部、口吻、下巴、腳趾尖以外的部分出現(xiàn)白色都屬于失格。
九、[步態(tài)]
    活潑而優(yōu)美，步幅大且不費(fèi)力。總是在活動，顯得永不疲勞，動作靈活比驅(qū)動力強(qiáng)大更重要。在快速跑動時，比利時坦比連犬的足跡為單一軌跡，前后肢都由于重力作用而聚攏在身體中心線下。從側(cè)面觀察，前后肢都能得到充分的伸展，背線水平而穩(wěn)固，與運(yùn)動方向一致，這一品種繞圓形跑動要勝于直線跑動。步態(tài)僵硬、馬步、交織步、蟹形步態(tài)及類似的步態(tài)都屬于缺陷，并根據(jù)其對工作能力的影響程度而扣分。
十、[氣質(zhì)]
    其與人類的關(guān)系，對陌生人時刻警惕且密切關(guān)注，但不擔(dān)心。不應(yīng)該顯得害怕或羞怯。不能無理由、無原因的兇狠攻擊。他應(yīng)該顯得親切，站在那里，顯得很自信。由此而知，他應(yīng)該是友善、友好的，對他關(guān)注的事物熱心，有很強(qiáng)的占有欲。
十一、[失格]
    雄性低于23英寸或高于26.5英寸；雌性低于21或高于24.5英寸
耳朵象獵犬那樣耷拉著
下顎突出式咬和而且有兩顆或兩顆以上的上門牙無法與下門牙接觸
斷尾
純黑色、純肝色，除了胸部、口吻、下巴、腳趾尖以外的部分出現(xiàn)白色
標(biāo)準(zhǔn)通過日期：1990年 9月11日
標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行日期：1990年10月30